Musaši je na največjem razpotju svojega življenja. Potem ko je preživel enostranski boj proti sedemdesetim možem klana Jošioka, ima Musaši poškodbo, zaradi katere bo morda končal svoje mečevanje.
Mogoče to pomeni, da bo pobegnil iz spirale smrti in ubijanja, ki je bila tako dolgo v središču njegovega bitja, ali pa bo pot meča preveč mamljiva, da bi se je lahko znebil?