Nene je nenadoma potegnjena v ogledalo, kjer sreča duha mladega fanta, ki se imenuje Mitsuba.
Ker poskušata pobegniti, se jima vse bolj približuje grožnja šolske skrivnosti št. 3, Pekla ogledal. Nene se je morda končno zapletla v težave, iz katerih je ne more rešiti niti Hanako-kun, toda ali ji bo na pomoč priskočil še kdo drug…?