Znanstvenofantastične borilne veščine! Po letih treninga in pustolovščin je Goku postal najboljši bojevnik na Zemlji. Njegov sin Gohan pa je še večji obetavnež. Vendar so stave vse večje, saj planet ogrožajo še hujši sovražniki.
DRAGON BALL Z je vrhunska znanstvenofantastična manga o borilnih veščinah. Son Goku je največji junak na Zemlji. Pet let po zmagi nad kraljem demonov Piccolo je odrasel in si ustvaril družino – poročen je in ima otroka, sina Gohana. Toda kaj je pravi razlog za Gokujevo neverjetno moč? Iz vesolja pride obiskovalec, ki prinaša grozljivo novico – Goku je tujec, obiskovalec, Raditz, pa je Gokujev brat! Ko se izkaže, da je Raditz neusmiljen morilec, se mora Goku boriti proti svojemu neverjetno močnemu bratu, da bi rešil svojo družino in celotno človeško raso.
Precejšnje zavezništvo je morda zadnje upanje Zemlje: Goku se bo združil s svojim starim sovražnikom Piccolo… zapriseženi sovražniki, združeni za rešitev sveta!